결혼하신 분들이나
결혼한 형제자매가 있는 분들이라면
늘 고민하게 되는 호칭 문제!
사위, 며느리, 시어머니, 시아버지, 장인어른, 장모님··
한국어로도 표현하기 어려운데,
영어로는 더 어려울까 걱정하셨다면
영어로 가족 호칭 말하기!
한 번 배워보도록 하겠습니다.
This is my brother-in-law.
이 분은 제 처남입니다.
첫번째로 주목해야할 부분은
'인척 관계의' 라는 의미의
"in-law" 입니다.
시아버지, 장모님, 매제, 올케 등
결혼을 통해 가족이 된 사람을 부를 때
사용하실 수 있다는 것!
사용법은 간단한데요,
배우자가 가족을 부르는 호칭 뒤에
-in-law 만 붙여주시면 된답니다.
예를 들면,
남편이나 아내의
여자형제
(시누이, 처제, 처형 등)
"sister-in-law"
남자형제
(시아주버님, 시동생, 처남 등)
"brother-in-law"
고모, 이모, (외)숙모
"aunt-in-law"
삼촌, 외삼촌, 고모부, 이모부
"uncle-in-law"
장모님, 시어머니
"mother-in-law"
장인어른, 시아버지
"father-in-law"
처가, 시댁
"my in-laws"
이렇게 사용해볼 수 있습니다.
어렵지 않죠?
